你愧对自己的笔名。请翻译horse sense

送交者: 欧阳山甲 2009月04月28日07:20:38 于 [教育学术] 发送悄悄话

回  答: 从“革命”一词看中文思维之狭隘 由 逻辑 于 2009-04-28 06:53:53

capital idea，confidence man，eleventh hour，dead president，busboy，dry goods，English disease，Greek gift，Spanish athlete

0%(0)

0%(0)

这些证明词并不容易懂，汉字如此英文也如此！ - 言真轻 04/28/09 (204) 　　　　The point is, English is - 飞星 04/28/09 (136) 　　你去找个动宾搭配的词组，而不是两个名词组成的新词。　/无内容 - 逻辑 04/28/09 (257) 　　　　how about these - pseudo_regexp 04/28/09 (239) 　　　　　　有几个例子不错。所以你支持这样一个观点就是： - 逻辑 04/28/09 (272) 　　　　　　　　overcome是come over的名词形式， 。。。 - pseudo_regexp 04/28/09 (261) 　　　　　　　　　　中文里现代概念都是拼词，所以极容易产生歧义。　　/无内容 - 逻辑 04/28/09 (129) 　　　　　　　　　　　　放屁！拼词产生歧义？英文拼词少歧义不也一大把？你猪啊　　/无内容 - 丑脚丫 04/29/09 (141) 　　　　　　　　　　即便有歧义，那也说明拼词不是很准确，中英文皆然。　　/无内容 - 逻辑 04/28/09 (192) 　　　　　　　　　　　　中英文皆然了都，那你还是去挑英文去吧，中文就不烦劳你这洋狗了 - 丑脚丫 04/28/09 (139) 　　　　bring down the house　　/无内容 - 欧阳山甲 04/28/09 (220) 　　　　　　另，bring down the house不是动宾的词组， - 逻辑 04/28/09 (179) 　　　　　　英语里动宾很多，但sowhat？我的重点是革命产生歧义，而不 - 逻辑 04/28/09 (187) 　　　　　　　　因为你大脑畸形，英文的词组正式容易造成歧义的一大弊端　　/无内容 - 丑脚丫 04/28/09 (158) 　　英文问题去请教猴子或者找英国人。　/无内容 - 逻辑 04/28/09 (192) 　　　　呵呵，我是顺着你的逻辑，可你却不敢借这个茬了　　/无内容 - 欧阳山甲 04/28/09 (184) 　　　　　　中国人学英语会查字典，而老百姓和红卫兵闹革命，不会查字典。　　/无内容 - 逻辑 04/28/09 (209) 　　　　　　　　你那么缺心眼，你能代表老百姓？　　/无内容 - 丑脚丫 04/28/09 (164)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯